The NFL’s highest paid defensive player, Mario Williams of the Buffalo Bills, is suing his ex-fiancée for refusing to return her $785,000 diamond engagement ring. In his suit, he says that the ex, Erin Marzouki, “unilaterally terminated” the engagement on…